Home / Vita Universitaria / La Vignetteria / Megghiu mangiatu di cani ca ciangiutu di cristiani

Megghiu mangiatu di cani ca ciangiutu di cristiani

Doc 11 mag 2016, 11-48

Megghiu mangiatu di cani ca ciangiutu di cristiani = Meglio sbranato dai cani che pianto dalle persone  (Calabrese)

Un modo di dire dal significato davvero poco accessibile se non si è meridionali: si accostano le lacrime al lamento dove le persone si lamenterebbero invidiando la persona di cui parlano. Quindi tanto meglio essere sbranato da animali che compiono gesti sinceri piuttosto che essere pianto da persone che velatamente sparlano e sperano in un tuo fallimento.

Annamaria Barone,Alessio Gugliotta

Leggi Anche...

A mari cu tutti i robbi

A mari cu tutti i robbi = Nuoto a mare ancora vestito (Calabrese) -Ritrovarsi in una …

Condivisioni